For men who had easily endured hardship, danger and difficult uncertainty, leisure and riches, though in some ways desirable, proved burdensome and a source of grief.
No grief reaches the dead.
Souls that have lived in virtue are in general happy, and when separated from the irrational part of their nature, and made clean from all matter, have communion with the gods and join them in the governing of the whole world. Yet even if none of this happiness fell to their lot, virtue itself, and the joy and glory of virtue, and the life that is subject to no grief and no master are enough to make happy those who have set themselves to live according to virtue and have achieved it.