Whoever's designing for plus-size doesn't get it. The entire garment needs to be reconceived. You can't just take a size 8 and make it larger.
If you don't have experience sewing, start with that, because that will inform what you are able to design.
With fashion, you really need to understand the aspects of construction. Not just design on an iPad.