Film is a medium of clear lines and broad strikes - which can be fantastic - but compared to the subtleties and nuances of a novel, it doesn't even get close.
There is a disconnect between the film Bond and the literary Bond which is their contemporaneity. I don't suffer from that.