With the poetry of plain speaking, Shannon Hitchcock recreates the daily drama of a vanished world.