Languages differ essentially in what they must convey and not in what they may convey.
Roman Jakobson, Krystyna Pomorska, Stephen Rudy (1987). “Language in Literature”, p.410, Harvard University Press

Languages differ essentially in what they must convey and not in what they may convey.