The activity of interpreting might be understood as listening for the 'song beneath the words.
Ronald A. Heifetz, Marty Linsky, Alexander Grashow (2014). “Adaptive Leadership: The Heifetz Collection (3 Items)”, p.193, Harvard Business Review Press
