The secret to writing sound effects is having a room you can be alone in, trying to make the sounds yourself, and seeing what comes out. It's similar to if you're writing a character talking with their mouth full: the only way I know to transcribe that is to stuff my fist in my mouth and write down what sounds I make when I try to talk.