That's the true sign. If the lover has not yet achieved his prize, his eyes will follow the woman, while she appears indifferent. But once he's gained his goal, it's the woman's eyes that follow him, while the man seems careless and indifferent.
Sophy Burnham (2009). “The Treasure of Montsegur: A Novel of the Cathars”, p.32, Harper Collins
