Originality irritates so obscurely that people may have to evolve to scratch it.