It's no big deal about how you get language to evolve. You cause language to evolve by saying new and intelligent things to each other.