Health care costs blunt the competitive edge of American entrepreneurs, from the auto industry to internet start-ups.