That was the trouble with moving houses; no matter how carefully you packed the books, they never ended up on the new shelves in quite the right place.