Occasionally we sigh for an earlier day when we could just look at the stars without worrying whether they were theirs or ours.