Real benefits come when managers begin to understand the profound difference between 'cost cutting' and 'eliminating the causes of costs'