Mind the gap - it's the distance between life as you dream it and life as it is.