You can take the woman outta the trash, but you can't take the trash out a the woman.
Charles de Lint (2002). “The Onion Girl”, p.116, Macmillan
You can take the woman outta the trash, but you can't take the trash out a the woman.