Crowdsourcing is an invaluable resource for filmmakers, but be prepared for an enormous amount of work.