Mayer Hawthorne's old school pop-R&B homages are so meticulous that it's tempting to overrate his pipes.