Hollywood likes to imagine robots as mechanical copies of ourselves - which is a terrible idea.