True cultural connection is the Holy Grail for brands if they want to create an enduring emotional relationship with people.