When writing dialogue, I hear it in both Russian and English, and try to find a language that combines the two.