"To coach" comes from the root meaning "to bring a person from where they are to where they want to be."
David Cottrell, Mark C. Layton (2002). “The Manager's Coaching Handbook: A Practical Guide to Improving Employee Performance”, p.3, The Walk The Talk Company