People in Italy seem to be very capable of singing along with 'Wish You Were Here' perfectly, yet it's hard to get someone in the street who speaks english.