I think Stephen Crane too becomes trapped in a myth that poetry should be operating at a certain level, that there's the real world and the reflection of that real world. I don't exist in any of these historical periods. I exist in the period in which I'm writing the book. So I only attempt to frame this in a way that I myself relate to.
