Nobody can make a monkey out of anyone who isn't a monkey to start with.
Esther Forbes (1998). “Johnny Tremain”, p.178, Houghton Mifflin Harcourt

Nobody can make a monkey out of anyone who isn't a monkey to start with.