The quizzical expression of the monkey at the zoo comes from his wondering whether he is his brother's keeper, or his keeper's brother.