When I would create a dance, I wouldn't have the luxury that ballet people do when they take a piece of music and impose a dance upon it. What we did in motion pictures was have a song and within that song try to elaborate. My usual method was to do what a writer does: get a plot.
