Nobel Prize money is a life-belt thrown to a swimmer who has already reached the shore in safety.