That's the real beauty of chanting - you directly connect with God. I have no doubt that by saying Krishna over and over again, He can come and dance on the tongue. The main thing, though, is to keep in touch with God.