Modern man is educated to understand foreign languages and misunderstand foreigners.