Some people can work their butts off and never get what they're aiming for while others can get it without any effort at all.
Haruki Murakami (2011). “What I Talk About When I Talk About Running”, p.42, Random House

Some people can work their butts off and never get what they're aiming for while others can get it without any effort at all.