There were several ways of understanding her: there was what she said, and there was what she meant, and there was something between the two, that was neither.
Henry James (2015). “The Complete Novels of Henry James: The Portrait of a Lady + The Wings of the Dove + What Maisie Knew + The American + The Bostonian + The Ambassadors + Washington Square and more (Unabridged): Confidence + Roderick Hudson + The Awkward Age + The Europeans + The Golden Bowl + The Other House + The Outcry + The Princess Casamassima + The Reverberator + The Sacred Fount….”, p.1700, e-artnow
