A word once let out of the cage cannot be whistled back again.
Horace (1903). “Horace for English Readers: Being a Translation of the Poems of Quintus Horatius Flaccus Into English Prose”

A word once let out of the cage cannot be whistled back again.