The collaborator has to be someone who understands that his role is to help you articulate what you want, but at the same time is not just going to be mechanically obeying, but adding to, supplementing, and coming up with stuff.