DCI Horner's advice to Jack Spratt: "Remember, m'boy," his old boss had said, eyes twinkling, "that if anyone tries to get the better of you, stand up straight and say to yourself in an imperious air, 'I am the new Mrs. de Winter now!' You'll find it works wonders.