The poet Paul Éluard says that to understand my film version of Beauty and the Beast, you must love your dog more than your car.