It's the cliches that cause the trouble. A precise emotion seeks a precise expression.