Every species has a dinner date as part of courting ritual. A woman who won't let you pay for dinner is rejecting your courtship. She may think she's playing fair, or that she's being a feminist, but a very deep level, she knows that she's crossing you off her list of possibilities.