Yales endowment became a metaphor for the kind of training...
Yale's endowment became a metaphor for the kind of training it offered its graduates, namely, how to exploit the global marketplace, and technology, for your own interests, while maintaining a smokescreen of virtuous intent.