Many an American jazz musician has been beguiled by the lush melodies and sumptuous rhythms of Brazilian music, but Peter Sprague has taken the romance a good deal further than most.