Americans don't need a metaphor for war. We have war. If anything, we use war as a metaphor for sports.