Ireland starts for me with the end of The Dead, which my father read to me from his desk in his basement office in New Albany, Ind.