To live without that enchantment of beauty is to interpret frugality and simple living with a puritan literalism