While reading writers of great formulatory power — Henry James, Santayana, Proust — I find I can scarcely get through a page without having to stop to record some lapidary sentence. Reading Henry James, for example, I have muttered to myself, "C’mon, Henry, turn down the brilliance a notch, so I can get some reading done." I may be one of a very small number of people who have developed writer’s cramp while reading.
