We read in bed because reading is halfway between life and dreaming, our own consciousness in someone else's mind.
Anna Quindlen (2010). “How Reading Changed My Life”, p.20, Ballantine Books

We read in bed because reading is halfway between life and dreaming, our own consciousness in someone else's mind.