There's something really incredible about watching what someone else does with a role that we know: the Hamlets or the Henry Vs or the Othellos or the Cleopatras that we've seen on stage.