There is no mistaking the dismay on the face of a writer who has just heard that his brain child is a deformed idiot.