The American public has difficulty believing ... [that] injustice continues to be inflicted upon Indian people because Americans assume that the sympathy and tolerance they feel toward Indians is somehow 'felt' or transferred to the government policy that deals with Indians. This is not the case.