We've believed for 50 years that the Japanese are small Americans who wanted to be like us. They are not.