Only in England is the perversion of language regarded as a victory for democracy.